Cómo traducir los datos de la página de inicio

Este tema tiene soporte integrado para varios idiomas.

Añade el idioma en el sitio

Añadiendo el idioma a su sitio traducirá la interfaz de usuario a ese idioma (por ejemplo, los botones, las barras de navegación, etc.).

Obtener el código del idioma

Para traducir su sitio, necesitará el código de su idioma. La siguiente tabla contiene los idiomas soportados junto con sus códigos:

Para una lista completa de los idiomas soportados, por favor, consulte el archivo README de toha repository.

Si el idioma al que desea traducir el contenido no está disponible, consulte la guía Cómo añadir un idioma sin soporte.

Añade el idioma a hugo.yaml

Después de conocer el código para el idioma al que desea traducir su sitio, abra el archivo hugo.yaml y, debajo de la sección language, añade lo siguiente:

languages:
  en:
    languageName: English
    weight: 1
  <código_del_idioma>:
    languageName: <nombre_del_idioma>
    weight: 2 # Puedes establecer el orden de los idiomas con este valor

Por ejemplo, si deseas establecer el francés como segundo idioma, la sección debería ser similar a:

languages:
  en:
    languageName: English
    weight: 1
  fr:
    languageName: Français
    weight: 2 # Puedes establecer el orden de los idiomas con este valor

Traduciendo la página de inicio

Puedes traducir la página de inicio creando un nuevo directorio dentro de data. El nombre del nuevo directorio debería ser <código_del_idioma>. Por ejemplo, si queremos traducirlo al francés, crearemos el directorio fr dentro de data.

Afterwards you can create your usual data file like about.yaml or education.yaml files, keeping the same file structure and maintaining the same file names. Inside those files, you can just translate the content of the fields into your desired language. Luego, puede crear sus archivos de datos habituales, como about.yaml o education.yaml, manteniendo la misma estructura y los mismos nombres de archivos. Dentro de esos archivos, puede traducir el contenido de los campos al idioma que desee.

A continuación

Puedes consultar la siguiente guía Cómo traducir las publicaciones.